.إنها مزيفة
.سوف لن تعانوا
...سم
.موتكِ سيجعل حربنا ضد "مالكوث" رسمية
!اصمت! سأعرقلهم هنا
!إذهبوا الان
.لنذهب
ترجمة: هاني غسان Hani_Ghassan@yahoo.com
.كن حذراً ارجوك
garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita
ترجمة:هاني غسان
.خرزة زجاجية سقطت فجأة, ثم تلتها واحدة اخرى
.واحدة فقط بقيت في مكان ما في الشمس
hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru
توقيت:هاني غسان
.عندما بدأ قلبك بالنبض
shinzou ga hajimatta toki
.يجب عليك اخذ مجال لنفسك حتى ولو لم ترد هذا
iya demo hito wa basho wo toru
.يجب عليك ان تحمي مكانك حتى لا يأخذه احد غيرك
ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru
.يدك التي حاولت ابقائها نظيفة سوف تبدو قذرة
yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta
ترجمة الاغاني:هاني غسان
.قبل ان تصادف الشك في ذاكرتك, ذاكرتك سوف تشك بك
kanarazu bokura wa deau darou
تلوين ومؤثرات: هاني غسان
Hani_Ghassan@Yahoo,com
.سوف نلتقي بالتأكيد
kanarazu bokura wa deau darou
.نتبع صوت نبضات قلوبنا المتشابه
onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite
.انا هنا, واستطيع ان اناديك في اي وقت
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru tok
.عندما تتكوم كل اسبابي البالية وتبدأ بالتساقط
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki
.سأعلم سبب ولادتي
umareta imi wo shiru
.ارى في المراة شكل ايدينا القذرة التي تؤثر قليلا
kagami nanda bokura tagai ni sorezore no karuma wo utsusu tame no
.لايّ شيء نعكس "الكراما" الخاص بنا
yogoreta te to te de sawariatte
katachi ga wakaru
.انا هنا في الحقيقة عندما نتلامس
koko ni iru yo tashika ni sawareru yo
.كلانا في ذلك المكان الواحد في الشمس
hitori bun no hidamari ni bokura wa iru
.لا تنسى, استطيع مناداتك في اي وقت
wasurenaide itsudatte yonderu kara
.من ضمن الخرزة نفسها
onaji garasudama no uchigawa no hou kara
.اجل, سنلتقي بالتأكيد
sou sa kanarazu bokura wa deau darou
.عندما نتخطى اسبابنا المملة
shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki
.الوعد سيُنفذ ونصبح واحداً
HANI GHASSAN
PRESENTS
الماضي المُغلق
.لا أعتقد ان احد تبعنا
لماذا أنقذنا...؟
.لا أملك المزيد من الوقت
.سيدي, أنظر ارجوك
...[لقد فهمت, إذن الملك [اينجوبيرت
.إبتهجي
.بهذه التعابير, سيحزن الناس الذين انقذوكِ
.مواطنون بلدتكِ يحبوكِ فعلاً
.لقد فاجئني هذا الامر
."الجميع في "باتكل" يحبونكِ كـ [ناتاليا] ليس كأميرة "كيملسكا
...لكن أبي
.عمي كان مضطرباً لان الاخبار كانت مفاجئة جداً
.من المرجح انه يتعذب ايضاً
...إذا تمكنا من التكلم معه مرة اخرى, من المؤكد إنه
.انا آسفة
.أنا بخيرٍ الان
.[وشكراً لك يا [جاي
.[أنا مسرور لاني تمكنت من إرجاع الابتسامة لكِ يا [ناتاليا
...ويستطيع قول ذلك بجدية
.إنه طبيعي
.أعتقد انني سأخجل
...لكنني حقاً
.انا آسفة. لقد نسيت
...إذن ما الذي سنفعله الان
اوه, أجل! يجب علينا ان نمنع تلك الارض التي . ستسقط في "كليفوث" من الغرق في الطين
...لكن ما الذي نستطيع فعله
."لنذهب الى "بيلكيند
,"الوثائق بخصوص مهارات الـ [فونيك] و الآت [الفون] مصدرها من "داون ايج
.و وقت [يوليا], مجتمعة في مختبر "بيلكيند" لـ الآت الفون
.على ما يبدو, سبب إسالة "كليفوث" يتعلق بالمركز
المركز؟ هل تقصد مركز الكوكب, حيث توجد جزيئات الذاكرة المبعوثة؟
اجل. من المفترض ان يكون المركز في .حالة هدوء, لكنه حالياً يهتز بقسوة
.وسبب هذا الاهتزاز هو عاصفة الكوكب
عاصفة الكوكب؟
.إنه نظام اصطناعي لتوزيع الطاقة في الكوكب
الأراضي الخارجية
عاصفة الكوكب
.إنها توزع الطاقة حول سطح الكوكب
.[وبفضل ذلك نستطيع الان إستعمال الكمية الاكبر من [الفونونس
."على اي حال, عاصفة الكوكب صُنعت خلال "عصر الفجر
.التشوهات الخلقية ستضهر على الارجح على مر الزمن
إذن كل ما علينا فعله هو إيقافها, صحيح؟
إذا فعلنا ذلك, فأن كفائة [الفونيش] ومهارات .الفونيك] ستقل الى حدٍ كبير]
.ولن نكون قادرين على إستعمال الآت [الفون] أيضاً
.وحلقة "الفقرة" التي تدعم الأراضي الخارجية ستتوقف عن العمل
...إذن لا يوجد شيء نستطيع فعله
.نستطيع ان ندع عاصفة الكوكب كما هي , ونوقف إهتزاز المركز
.هناك طريقة لفعل ذلك مكتوبة في هذه التسجيلات
,إذا كنا قادرين على بناء آلة [فون] ممتازة .فبالتأكيد من الممكن إيقاف إسالتها
.لهذا, سنحتاج الى مساعدةٍ من باحث
.تلك لن تكون مشكلة
من هؤلاء؟
.[إنهم الباحثون هنا, سيد [هينكين] والآنسة [جاثي
لماذا يجب علينا فعل ذلك؟
.وعلاوة على ذلك, أنت تطلب منا ان نبقيه سراً عن الشخصيات العليا
ماذا لو كشفونا؟
.همم... إذن أعتقد إننا سنطلب من [ايمون] والاخرين فعل هذا
مـ..ماذا؟ ايمون؟
!لا بد وإنك تمزح
تامارا] وهؤلاء الاشخاص سيضعون أيديهم على] آلآت [الفون] الخاصة بعصر الفجر مجدداً؟
.هؤلاء الاشخاص بنوا آلة طائرة بقيادةٍ حوامة من بعض النفايات
.ومع هذا سجلنا هو 99 مرة نجاح و 99 مرة فشل
!يجب علينا ان نحصل على مئة مرة نجاح مهما كلف الامر
!حسناً, سنأخذ المهمة
مـ..ماذا؟ ماذا حصل؟
من هو [ايمون]؟
."إنه مهندس في مدينة الحرفين. "شيريدان
."إنه الشخص الذي بنى "آلبيور
.ا..انا آسفة
.إنه جديّ
,[بقيادة [ليون (M) "التنافس بين صف "شيريدان .[امرٌ مشهور بين عشاق آلات [الفون (I) [وصف "بيلكيند" بقيادة [هينكين
.في البداية يجب أن نقيس تردد إهتزاز المركز
.إنتظر وحسب. سأبني آلة قياس في الحال
.شكراً جزيلاً لك
.لقد فهمت
...اوه, هذا
.جاي, عيناك تلمعان
.اوه يا إلهي
كيف سنقيس تردد إهتزاز المركز؟
أعتقد إننا نستطيع قراءتها بواسطة إدخال أداةٍ بسيطة ." الى أشجار "سيفيروث" من خلال حلقة "الفقرة
.يجب علينا الذهاب الى "سيفيروث" التي لم تسقط بعد
."لكننا لا نعلم موقع "سيفيروث
."لنذهب الى "داث". لربما نجد بعض المعلومات في "الكاثدرائية
!انه ذلك الشخص
![سبينوزا]
إذن ذلك هو الشخص المنشود؟
.لا تقل لي إنه سمعنا
..ذلك الحقيـ
.أتركه
لماذا؟
.حتى لو سمعنا فأنها ليس معلوماتٍ مهمة
.بالإضافة, ليس لدينا وقت لنضيعه على شيءٍ كهذا
هل تريدون شيء أيها الاولاد؟
ما الخطب يا [جاي]؟
.آسف إذهبوا بدوني
ماذا؟
.هناك آلة [فون] مميزة, خاصة بهذه المدينة
.بما إننا هنا, أردت ان استغل الفرصة وأراها
آه؟ الان؟
!أراك لاحقاً
!جاي
...بصراحة, إنه يستطيع ان يكون مزعجاً
.أرى إنك كنت مشغولاً
.أعتقد إنك تعلم عن كل الامر؟ انت تمتلك أتباع جيدين
.لا أحد يستطيع إيقافيّ
.رافقني
.لا أود مشاركتك بشيءٍ بعد الان
.لقد وعدنا بعضنا البعض إننا سنعود للمنزل معاً يوماً ما
.لا أستطيع الذهاب معك مع طريقتك هذه
.[طريقتي ستحيّ [هود
.كنسخة فقط
.هود] سقطت. موطننا قد زال]
مع ذكرياتٍ شريرة؟
لا زلت لا تستطيع التذكر, أليس كذلك؟
هل فقدت عزيمتك مع ذكرياتك؟
.انت السيد الذي عاهدتك بسيفي
.أريد منك أن تأتي معي
إذا كنت ما تزال تعتقد إنني سيدك, إذن .سأقدر لك لو أطعت أوامري بشكلٍ هادئ
.فانديسديلكا], أوقف حماقتك فوراً] . وإذا لم تنفذ ذلك, سأحررك من وعدك
.[لا أستطيع أن أطيعك يا سيد [جايلرديا
www.master-anime.net
.إذاً هذه هي المرة الاخيرة التي نلتقي بها هكذا
.لقد فهمت. وداعاً
ترجمة: هاني غسان
!سيد [الفون] ايون, طاب نهارك
.شكرا لك
!ايون] لديه العديد من الاصدقاء]
.إنه في أغلب الاحيان يتجول هنا, حتى إنه يعتقد إنه لا يفعل ذلك
![اوه, [انيس
أميّ؟
هل هذه والدة [انيس]؟
.اوه سيد [الفون] ايون معك
.[لقد مضى وقت طويل يا [باميلا
انيس], هل تعملين بجد لسيد [الفون]؟]
أجل انا كذلك. وانت يا امي, هل توفرين المال كما يجب عليك؟
.اوه اجل, فانا أعرض اجوري لـ [لورلي] كل شهر
!أما زلتِ تفعلين ذلك؟
ما الذي تفعلينه عندما تتقاعدين؟
.لا عليك سأكون بخير. كلما كنا نتبع النتيجة, لن نحتاج للمال
...يبدو أن لديهم مشاكل مالية
.لهذا هي تبحث عن رجل ثري لتتزوجه
!إنتبهوا
!اميّ
.ا..انا بخير
.لقد وجدتك يا قاتل أمي
...جلوميتا]! إذا تقاتلنا هنا]
!إذهبوا
.انيس], إحمي سيد [الفون] ايون]
!سيد ايون
![باميلا]
!أميّ
![آريتا]
!أوقفي هذا حالاً
...لكن
.توقفوا جميعكم
هل اصبت يا [جاي]؟
.لـ..لقد تذكرت
كيف حال [باميلا]؟
.إنها بخير
.حياتها ليست في خطر
.الحمد لله
.آسف لانني فقدت أعصابي هناك
انت قلت إنك تذكرت شيئاً...؟
.إنها ذكرى عندما قُتلت عائلتي
,"جايلرديا], كالوريث لمنزل "جارديوس] .يجب عليك النجاة مهما كلف الامر
.يجب عليك أن لا تخرج من هنا
...أختي
نساء فقط؟
.لا تظهروا رحمة حتى لو كانوا نساء او اطفال
.[بعض منهم قد يكونوا من [الفونيست
.إقتلوهم كلهم
.إبتعدِ عن الطريق
.كلا أنت تراجع أيها العبد
...ماذا؟ أيتها
!إنتظري
![سيدة [ماري
.عندما أتت المساعدة, كنتُ مدفوناً تحت أجسادهم, غير واعٍ ومغطى بالدم
...وذكرى تلك اللحظة
...إذن, أنت
.أنا مثيرٌ للشفقة
.لقد نسيت اختي والخادمات اللواتي حمنيّ بحياتهنّ . وبدل ذلك كل الذي تذكرته إمرأة مخيفة
!كلا أنت لست مثير للشفقة
امم, الشخص الذي قاد الهجوم...هل كان أبي؟
.ليس لهذا الأمر علاقة بك. لا تقلق حول ذلك
هل كان [فان] معك في ذلك الوقت؟
أنت ألتقيت معه في "بيلكيند", أليس كذلك؟
.إذن لقد لاحظت ذلك. لا يفاجئني هذا من شخصٍ مثلك
أنت ألتقيت مع أخي؟
.فان] كان حارسي]
.لوك, كان الامر شبيهاً بنا قليلاً
المعلم وأنت...؟
ما الذي تحدثتم عنه؟
أيها العقيد! هل تشكّ بـ [جاي]؟
...إنه لم يقبلـ
.عندما التقينا مجددا في بيت الدوق [فابر], اقسمنا على ان ننتقم سوياً
.لكن الاشياء تغيرت
...أنا لا أطلب منك أن تثقوا بي, لكن
!أنا اثق بك
.[أنا اثق بك يا [جاي
.أنا كذلك
.أجل
.بالتأكيد
.أنا أيضاً
.أنتم رقيقون للغاية
.لا تلوموني إذا عاد ليصطادكم
.[نحن نتحدث عن [فان
.إذا اراد ان يضع جاسوس بيننا, فهذا مستحيل
.أنا ابدي الارتياب مجرد كمسألة شكلية
.شيء كهذا
."إذا بحثنا في النتيجة المغلقة, ربما سنعلم موقع "سيفيروث
.اعترف انني لم افعل هذا من قبل
ماذا؟ حقاً؟
.[الفين سنةٍ قبل الميلاد. في "كيملسكا" سيولد السليل لقوة [لورلي"
.سيكون من العائلة المالكة ولديه شعرٌ احمر
.'سيدعى 'شعلة اللهب المقدسة
".وسيقود "كيملسكا-لنفيديار" الى عصرٍ جديد
الفين وأثنين قبل الميلاد. الشخص الذي سيستولي على المجد" .[ سيدمر الجزيرة التي ولد فيها.جزيرة تدعى [هود
".الحرب بين "كيملسكا" و "مالكوث" ستستمر لدورةٍ كاملة من الفصول
الفين وثمانية عشر قبل الميلاد. سليلٌ شاب لقوة" .لورلي] سيجلب شعبه الى مدينة المنجم]
."وهناك, الشاب سيقلب القوة الى كارثة وستكون كسلاح لـ "كيملسكا .مدمراً نفسه والمدينة
.لهذا, أرض "روجنيكا" ستصبح ارض للقتال, و "مالكوث" ستخسر القتال
ستزدهر "كيملسكا-لنفيلديار", وهذا ".سيقود الى إزدهارٍ لم يسبق له مثيل
![سيد [ايون
هل أنت بخير يا [ايون]؟
.ا..اجل, أنا بخير
".أسم سليل قوة [لورلي] هو "شعلة اللهب المقدسة
."في لغة الاسبانيان, "لوك
إذن الامر يتعلق بالفعل حول لوك؟
.[كلا, من المرجح انه على [آش
على اي حال, سليل قوة [لورلي] كان من المفترض ...ان يدمر نفسه مع مدينة المنجم
.لكن [آش] ما يزال على قيد الحياة
جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر أنمي
.[بالإضافة الشخص الذي ذهب الى "اكزيريوث" كان [لوك
.هناك أمر غريب بالنتيجة
!النسخ
.لوك... وجود النسخ مفقود في النتيجة
هل هذا يعني ان النتيجة خرجت عن المسار لانني , النسخة, قد ولدت؟
."أولويتنا هي إيجاد موقع "سيفيروث
."قرية "تاتارو" هي إحدى "السيفيروث
قرية تاتارو
!هل تلك هي فرشاة "جورجهوند" الزرقاء الاسطورية
!إنها تساوي أربعة ملايين قطعةٍ ذهبية إذا أمسكنا بها
!إنتظري! اربعة ملايين قطعةٍ ذهبية
...بربك
.هي, انيس, ستسقطين
!إنتظري
!انيس
هل أنت بخير؟
,أ..أجل, أنا بخير
...لكن
...جاي, أنت
...لقد لمستها
.ربما أنا... أتعافى أيضاً
...لكن الهزة الارضية التي حدثت للتو
.ربما انه ذو علاقة بخروج "سيفيروث" عن السيطرة
.يجب علينا ان نسرع
...هذا
.حلقة الفقرة
."إنها نفس الموجودة في "اكزيريوث
.لكنها لا تعمل
."ربما عطلها [فان] من أجل تدمير أشجار "سيفيروث
.هذا سيجعل القياس امر مستحيل
!سحقاً! ونحن قدمنا كل هذه المسافة الى هنا
.حلقة الفقرة قد تفعلت
!لقد اُنعشت الشجرة
.جاي, القياس
.صحيح
ما الخطب؟
.لا شيء
حقاً؟
تبدين شاحبة. هل انت جائعة او شيءٍ آخر؟
.إهتم بشؤنك الخاصة
mata futari de mitsukeyou yo toosugite kieteshimatta mono ya
ترجمة: هاني غسان
soba ni arisugite keshite shimatta mono ya
itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo
saa sorekara yakusoku to koukai no kutsu wo haite
soukyokusenjou waratte te wo futta hajimari no h
sorezore no hoshi to yami wo meguttara
ginga de machiawasemashou
hanaretatakunai to negai nagara
hanareyuku futatsu no inryoku no yukue wo
تصميمهم الخاص
mata futari de omoidasou ne oitsukenakute waraiatta koto ya
oikakesugite toorisugita koto ya
nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo
itsu ka kitto matteru